-
1 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза ж. MZD; hochzulässige Dosis f; höchstzulässige Dosis f; höchstzulässige Strahlendosis f; maximal zulässige Dosis f; maximal zulässige Strahlungsdosis f; maximale Strahlungsbelastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая доза
-
2 предельно-допустимая доза
rus переносимая доза (ж), предельно-допустимая доза (ж)deu Toleranzdosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая доза
-
3 предельно-допустимая доза
rus переносимая доза (ж), предельно-допустимая доза (ж)eng tolerance doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая доза
-
4 предельно-допустимая доза
rus переносимая доза (ж), предельно-допустимая доза (ж)fra dose (f) de tolérance, dose (f) toléréeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предельно-допустимая доза
-
5 предельно-допустимая доза
rus переносимая доза (ж), предельно-допустимая доза (ж)spa dosis (f) de tolerancia, dosis (f) tolerableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предельно-допустимая доза
-
6 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза
Наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза
-
7 предельно допустимая доза
1) General subject: maximum allowable dose2) Medicine: maximal tolerance dose, permissible dose, tolerable dose, tolerance dose3) Military: maximum permissible amount, maximum permissible exposure (радиоактивного облучения), survival dose4) Engineering: maximum permissible dose5) Metallurgy: maximum permissible dose (излучени)6) Oil: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)7) Ecology: limited permissible dose, maximum tolerance dose, tolerance level8) Sakhalin energy glossary: maximum permissible dose( of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)9) Automation: maximum permissible dose (напр. облучения)10) Sakhalin R: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (радиоактивного облучения организма)11) oil&gas: body) (радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (of ionizing radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза
-
8 предельно допустимая доза
1. adv1) med. maximal zulässige Dosis2) milit. höchstzulässige Dosis, zulässige Dosisgrenze3) eng. hochzulässige Dosis4) atom. zulässige Maximaldosis, zulässiger Dosisgrenzwert
2. adj1) milit. Dosisgrenzwert (облучения, радиации)2) atom. ToleranzdosisУниверсальный русско-немецкий словарь > предельно допустимая доза
-
9 предельно допустимая доза
permissible dose, maximal tolerance doseRussian-english psychology dictionary > предельно допустимая доза
-
10 предельно допустимая доза
грани́чно допустна́ до́заРусско-украинский политехнический словарь > предельно допустимая доза
-
11 предельно допустимая доза
грани́чно допустна́ до́заРусско-украинский политехнический словарь > предельно допустимая доза
-
12 предельно допустимая доза
dose massima ammissibile [tollerata]Dictionnaire technique russo-italien > предельно допустимая доза
-
13 предельно допустимая доза
сокр. ПДД maximum permissible dose, mpdРусско-английский физический словарь > предельно допустимая доза
-
14 предельно допустимая доза
2) ( dose maximale admissible) DMAРусско-французский медицинский словарь > предельно допустимая доза
-
15 предельно допустимая доза
1.med. ÏÄÄ2. adv1) med. dose maximale admissible, dose maximale admissible (ÏÄÄ)2) eng. niveau maximum admissibleDictionnaire russe-français universel > предельно допустимая доза
-
16 предельно допустимая доза
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > предельно допустимая доза
-
17 предельно допустимая доза
hochzulässige [höchstzulässige] DosisRussian-german polytechnic dictionary > предельно допустимая доза
-
18 предельно допустимая доза
(напр. облучения) maximum permissible doseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельно допустимая доза
-
19 предельно допустимая доза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предельно допустимая доза
-
20 предельно допустимая доза
Русско-испанский медицинский словарь > предельно допустимая доза
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД) максимальное количество загрязняющего вещества или другого вредного агента, проникновение (воздействие) которого в организм не оказывает на него пагубного влияния. Экологический словарь, 2001 Предельно допустимая доза ПДД максимально … Экологический словарь
предельно допустимая доза — излучения; предельно допустимая доза Максимальное значение дозы излучения, установленное соответствующими правилами радиационной безопасности … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД), доза излучения; гигиенический норматив, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или отдельных органах, которое не вызовет неблагоприятных изменений в состоянии здоровья лиц,… … Современная энциклопедия
Предельно допустимая доза — (ПДД), доза излучения; гигиенический норматив, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или отдельных органах, которое не вызовет неблагоприятных изменений в состоянии здоровья лиц,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД) ионизирующего излучения гигиенический норматив, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или в отдельных органах, которое не вызовет в состоянии здоровья лиц, работающих с… … Большой Энциклопедический словарь
Предельно допустимая доза — Maximum permissible dose наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений,… … Термины атомной энергетики
предельно допустимая доза — Наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами.… … Справочник технического переводчика
предельно допустимая доза — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельно-допустимая доза — rus переносимая доза (ж), предельно допустимая доза (ж) eng tolerance dose fra dose (f) de tolérance, dose (f) tolérée deu Toleranzdosis (f) spa dosis (f) de tolerancia, dosis (f) tolerable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предельно-допустимая доза — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią kasmet gali sugerti žmogaus organizmas ir kuri per 50 metų nesukelia patologinių pakitimų, nustatomų šiuolaikinės medicinos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
предельно-допустимая доза — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią vadas ar kitas atitinkamas vadovas gali nurodyti kaip ribinę bendrą apšvitos dozę, kurią gali gauti jo komandos nariai; ją… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas